Mostrar mensagens com a etiqueta travelling. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta travelling. Mostrar todas as mensagens
11.10.11
A montra fez-me atravessar a estrada...


A porta tilintou quando a abrimos e lá dentro, qual banquete de casamento estavam pratos e pratos de doces tradicionais marroquinos


cornos de gazela, milfolhas, corações de amendoa...para mim, confesso, a massa folhada marroquina tira-me do sério...

O nosso pequeno almoço não foi nada tradicional, mas não é todos os dias que se dá de caras com uma surpresa destas em plena capital da europa.
graças a Deus pela emigração magrebina :)
beijos.sara.

Saint Martin, os sabões e os Burros

5.10.11
A ilha de Ré é realmente muito bonita, não é grande e a sua "cidade" principal, Saint Martin, tem mais veleiros na marina que carros nas estradas

todo o comércio está ao redor dessa marina, fantásticos restaurantes com esplanadas cheias de sol é o que mais abunda, à noite o clima é de festa constante...

Mas o artigo que realmente domina nos comércios é o "burro".
Diz a tradição que sendo a ilha bastante cultivada com vinhas e exploração de sal e por o ser solo arenoso e de dificil cultivo os seus habitantes viram nos burros um aliado indispensável.

Porém os desgraçados dos animais passavam o tempo todo a serem mordidos pelos mosquitos que abundavam nessas terras de cultivo conquistadas ao mar, para evitar esse sofrimento (que qualquer humano conhece tão bem) os seus donos começaram a vestir-lhes...calças:)


hoje é ver em todos os comércios da ilha esse amor e dedicação aos burros...
peluches de todos os tamanhos, com e sem som, porta chaves, canecas, t.shirts e sabão cujo ingrediente principal é o leite de Burra...

Se há coisa que admiro verdadeiramente nestes franceses é a capacidade de aproveitarem uma coisinha de nada conseguirem com isso atrair turismo e divulgar a cultura. Será que podiamos aprender alguma coisa com eles??
beijos.sara

Saint Martin, os sorvetes e os Burros...

2.10.11
A caminho da Ilha de Ré fizemos um pic-nic, do almoço já não me lembro mas a sobremesa não será fácil de esquecer...

eram como cachos a cair numa cascata sem fim, nunca tinha visto tantas amoras...mas devia ter lá voltado na semana seguinte...muitas ainda não estavam maduras, mesmo assim encheram facilmente uma garrafa grande de água, dificil foi tirar uma foto em condições com o carro a andar...mas não podia deixar de vos mostrar!

A Ilha é muito agradável, um pouco elitista talvez, a começar logo pela portagem da ponte que lhe dá acesso (15€ !!??!!)


È claro que a grande maioria de quem por lá anda a passear e tem casa chega por veleiro (tenho de comprar um para a proxima vez)
Apesar das ruas estreitas e ensolaradas com lojas bonitas e cheias de Burros!!! (conto no próximo post) pareceu-me que o verdadeiro ex-libris desta pequena ilha é esta loja situada na praça principal em frente á marina.
"La Martiniére" é a fantástica gelataria de "Saint Martin en Ré", dezenas de sabores (adorei a fiquei fã de sorvete de Lichies), os cones de baunilha são feitos no momento...sem comparação possivel...até Florença fica para trás depois desta experiencia.

beijos.Sara.

vou ali...

10.5.11
eu queria ir ali... com água quentinha e transparente, boa companhia e AQUELA cama de rede... mas não vou... vou novamente para um sitio com chuva e ainda por cima em trabalho... depois conto tudo...isso voces já sabem!! beijos.sara.

o outro lado da ponte / the other side of the bridge

8.5.11
Depois de tantos casinos, mansões de luxo e hoteis de glamour, passamos a ponte para a outra cidade...Trouville.
O que há de fantástico quando se viaja pela França é que é quase impossivel fazer muitos kilometros sem passar por uma cidade ou vila em dia de mercado.
Foi o caso de Trouville, era mercado naquela manhã de sábado e que bom mercado...
Trouville apesar de tambem ter um cuidado especial nas infraestruturas que oferece a quem visita, com direito a bons hotéis, casino e praia, não perdeu a sua grande função de porto de pesca e por isso é uma pequena cidade com um movimento mais interessante, lojas mais acessiveis (não são propriamente acessiveis...) e um mercado de rua muito autentico onde todos se vão abastecer.
A França foi uma das principais fontes de origem dos hipermercados e grandes superficies, a origem dessa "praga" verdadeiramente, e durante largos anos sofreu com isso e passou por aquilo que estamos a passar em Portugal agora, massificação de hipermercados e a lenta morte dos mercados de rua e comercio tradicional...
até que as pessoas se deram conta que não compravam qualidade, não compravam frescura e acabavam por gastar mais do que no comércio tradicional, porque se poupavam em alguns produtos logo acabavam por deixar de o fazer noutros ou comprar o superfluo. e foi assim que passados alguns anos na França voltou a renascer o comercio tradicional e os mercados em cada cidade e vila. Este de Trouville foi uma boa surpresa e fez-me mais uma vez pensar quando será que Portugal vai passar á fase seguinte, a do fim do encantamento... beijos.sara.

neve / snow

3.2.10
Quando na semana passada me diziam que estáva frio eu começava a rir, porque esta semana... Vou "ali" e já volto. Não demoro, prometo! beijos.sara.

chá? / tea?

27.7.09
Não é um chá qualquer, primeiro o bule terá de ser autentico, nada de porcelana inglesa, aqui só se aceitam bules de metal, pequenos e lindos de preferencia. Depois as ervas, chá verde e muito hortelã fresco que logo será regado pela agua a ferver, depois os doces, as baclavas que de tanto mel fica o doce na garganta, a amendoa nos dentes. E o beghrir, nem crepe nem pão que me tira do sério e como já sem fome... Nestes ultimos dias de trabalho antes de férias, sabe tão bem fazer uma pausa para o chá nem que seja em recordações de fotos de viagem passadas. beijos.sara

Espirito de cigana / Gipsy Spirit

26.5.09
Sempre gostei de cores fortes, vibrantes e de preferencia todas juntas. Tecidos com brilhos, pulseiras barulhentes e aneis com pedras .
Deliro com um bom Souk marroquino e sonho com uma viagem ao Punjab.
Será que já vivi uma outra vida num destes sitios??
O R. ri de tudo isto e lá vai provando o frango com gengibre as conservas de limão e o caril digno de chorar...
Mas quando vi estas fotos aqui não resisti em mostrar a todos a minha ultima alucinação.
Será que se eu pedir com muita dedicação posso ter uma destas no quintal??
beijos.Sara.

AddThis